Wenn Sie mit Logistiqo beginnen, sind bestimmte Standarddaten und vordefinierte Datensätze möglicherweise bereits im System verfügbar. Diese Datensätze können in den täglichen Abläufen, Dokumenten, Rechnungen, Sendungen, Buchhaltungsprozessen und anderen Workflows verwendet werden.
Wenn Ihr Unternehmen in einer anderen Sprache als der ursprünglichen Einrichtungssprache arbeitet, empfehlen wir, diese Standarddaten vor dem Live-Start zu übersetzen.
Wichtig: Diese Funktion dient dazu, vordefinierte Standarddaten und Stammdatensätze zu übersetzen. Sie ändert nicht die Sprache der Logistiqo-Benutzeroberfläche.
Wo Sie die Übersetzungsfunktion finden
Die Übersetzungsfunktion finden Sie im Menü unter:
System > Translate
Je nach Ihren Benutzerrechten ist das System-Menü möglicherweise nur für Administratoren oder Benutzer mit den erforderlichen Zugriffsrechten sichtbar.
Wie man Standarddaten übersetzt
Um Standarddaten zu übersetzen:
- Gehen Sie zu System > Übersetzen.
- Wählen Sie die Zielsprache aus, in die Sie die Standarddaten übersetzen möchten.
- Wählen Sie die Arten von Standarddaten aus, die Sie übersetzen möchten.
- Klicken Sie auf Start, um den Übersetzungsprozess zu beginnen.
Nach Abschluss der Übersetzung sind die ausgewählten Standarddaten in der gewählten Sprache verfügbar.
Was kann übersetzt werden?
Sie können verschiedene Arten von Standarddaten übersetzen, darunter:
- Zahlungsbedingungen
- Mehrwertsteuersätze
- Dokumenttypen
- Standardtexte
- Servicealternativen und Zuschläge
- Containertypen
- Buchhaltungsvorlagen
- Problemtypen
Empfohlener Zeitpunkt
Wir empfehlen, Standarddaten vor dem Livegang mit Logistiqo zu übersetzen. So stellen Sie sicher, dass vordefinierte Datensätze von Anfang an in der richtigen Sprache verfügbar sind und vermeiden spätere manuelle Aktualisierungen.